设为首页收藏本站

译术论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3530|回复: 13

TED 独家整理全集 (包括视频地址及 中英双语字幕文本)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2017-6-15 09:38
  • 签到天数: 582 天

    [LV.9]译术家II

    发表于 2014-9-25 01:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

    TED Talks and Transcripts使用说明:
        本网页文件为 TED.com 所有视频(1728 个)地址及相对应的所有语种字幕文本(47890 个)的集合,需要连接互联网才能使用。
        所有视频目录按字母顺序排列,点击目录标题可进入相应视频及字幕文本链接。打开链接时最好右键 “在新窗口” 或 “新标签页” 中打开。
        另外单独整理了中英双语字幕文件 3360 个,供英汉对照学习使用。该批文件还可以进一步加工成平行语料库。
        如果您喜欢本合集,请访问 译术论坛 以支持本人发布更多资源。

    [attach]5392[/attach]



    [attach]5395[/attach]
    另外做了个对齐试样,发现文本质量并不是多高啊。


    购买主题 已有 32 人购买  本主题需向作者支付 10 术币 才能浏览

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    难过
    2017-6-15 09:38
  • 签到天数: 582 天

    [LV.9]译术家II

     楼主| 发表于 2014-9-25 10:16 | 显示全部楼层
    做成平行语料库是好,不过将近两千对文件, 5、6 百万字啊,需要时间,时间,时间,时间.................................
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2020-5-26 08:07
  • 签到天数: 2145 天

    [LV.Master]译术耆宿

    发表于 2014-9-25 10:48 | 显示全部楼层
    神作啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2014-9-26 11:30
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来译术

    发表于 2014-9-25 15:54 | 显示全部楼层
    术币还不够啊,等明天来签到

    点评

    写个新手报道帖马上就够了。看来论坛规则还要多了解哦。  发表于 2014-9-25 16:17
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-15 14:06
  • 签到天数: 234 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2014-9-25 20:06 | 显示全部楼层
    这个可以收藏
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2017-6-19 20:46
  • 签到天数: 359 天

    [LV.8]译术家I

    发表于 2014-9-28 16:09 | 显示全部楼层
    顶一个!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-9-23 15:59
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]翻译艺术III

    发表于 2014-10-7 13:17 | 显示全部楼层
    必须给楼主点个赞。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-31 16:28
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]翻译艺术I

    发表于 2019-5-22 16:56 | 显示全部楼层
    付了10个术币,链接失效了

    点评

    已更新  详情 回复 发表于 2019-6-28 15:16
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2019-12-31 16:28
  • 签到天数: 51 天

    [LV.5]翻译艺术I

    发表于 2019-5-22 16:56 | 显示全部楼层
    付完了术币,链接失效了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-5-26 14:31
  • 签到天数: 1341 天

    [LV.10]译术家III

    发表于 2019-6-28 15:16 | 显示全部楼层
    Alan 发表于 2019-5-22 16:56
    付了10个术币,链接失效了

    已更新
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    关闭

    译术精品推荐上一条 /9 下一条

    小黑屋|手机版|Archiver|译术网    

    GMT+8, 2020-5-26 14:34 , Processed in 0.502126 second(s), 45 queries .

    Powered by Discuz! X3.1

    © 2001-2015 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表